A zase tu jsou – Bob a Bobek, postavičky, které, ačkoli drobné vzrůstem, zanechaly nesmazatelnou stopu v české animaci. Tyto dva roztomilé tvory stvořil Vladimír Jiránek, a když se v roce 1979 poprvé objevili na obrazovkách, málokdo tušil, že se králíci z kouzelného klobouku stanou národním pokladem.

Původní večerníček proslul i díky tomu, že všechny postavy fenomenálně namluvil Josef Dvořák, který svým nezaměnitelným hlasem propůjčil dvojici králíků osobitý charakter. Dnes se však děje něco, co by možná překvapilo i samotného kouzelníka Pokustona – v připravovaném filmu „Bob a Bobek ve filmu: Na stopě Mrkvojeda“ králíci promluví novými hlasy! Postavy, které si diváci pamatují výhradně s hlasem Josefa Dvořáka, totiž nadabovali Kryštof a Matěj Hádkovi.

Tato informace nejspíš trochu vyděsí pamětníky, kteří milují legendární Dvořákův dabing a neumí si představit, že by Bob a Bobek mohli znít jinak. Ještě větší hrůzu pak vzbudí skutečnost, že Kryštof Hádek původně měl namluvit rozvážnějšího Boba, zatímco Matěj měl ztvárnit roztržitějšího Bobka, ale teprve když si role prohodili, zjistili, že obráceně to funguje lépe…

Podle traileru to ale naštěstí vypadá, že se původnímu znění nakonec dokázali přiblížit víc než slušně.

Modernizace grafiky a animace

Kromě změn hlasů přinese film i modernizovanou grafiku, přičemž animace byla zpracována tradiční 2D ručně kreslenou technikou. Oproti dřívějšku ale přibyly nové barvy a stínování, což dodává vizuálu svěží a modernější vzhled, který ale zůstává věrný původnímu duchu seriálu. Na výrobě se podílel tým dvaceti animátorů a dalších výtvarníků.

A i když se králíci změnili, zůstává jim jejich typický humor. Film chce totiž oslovit všechny generace diváků, podobně jako původní seriál. „Zajímavostí je i spojitost dvojic na výrobě,“ upozorňuje producent snímku Petr Horáček.

Hlavní postavy jsou dva králíci, film má dva režiséry – Ondřeje Pechu a Miroslava Zachariáše, dvojici výtvarníků, dva skladatele a samozřejmě i dva bratry Hádkovi, kteří propůjčili hlasy Bobovi a Bobkovi.

Dobrodružství na stopě Mrkvojeda

A o čem to celé bude? Tentokrát se Bob a Bobek zapojí do soutěže o nejlepší zeleninu. Situaci jim přitom komplikuje nejen to, že nepatří mezi největší zahradnická esa, ale také nepřející a lstivý soused a záhadný Mrkvojed. Jak to celé dopadne a kdo získá cenu Zlatý kořen, si budeme muset počkat do 5. prosince, kdy legendární králíci vstupují do kin.

Zdroj: Tiskové materiály k filmu