Když přišla v seriálu zásadní změna oproti předloze, fanoušci byli v šoku. A nutno podotknout, že se změna milostného zájmu Francescy dotkla i fanoušků z queer komunity.
„Tohle je za hranicí zklamání. Jsem queer a líbí se mi, že chtějí dát LGBTQ+ komunitě zastoupení, ALE měli by vytvořit nové postavy, aby jim dali tuto dějovou linii, NE měnit hlavní postavu, kterou všichni ve fandomu milují,“ píše na Instagramu lucianoagustin_98, jehož komentář patří mezi nejoblíbenější u příspěvku, ve kterém se k rozhodnutí producentů vyjadřuje autorka předlohy. „Je tu spousta heterosexuálů a queer lidí (mužů i žen), kterým se tato změna NELÍBÍ a my ji prostě nemůžeme přijmout, i když se nám ji snažíte prodat jako nejkrásnější věc, která by se mohla stát.“
Mnoho fanoušků tak považuje tento krok za zbytečný a spekulují, že se jedná o velmi laciný pokus o modernizaci a zviditelnění seriálu. Najdou se ale i tací, co se těší na nové dynamiky, které nabízí vztah dvou žen, a očekávají, že lesbická láska přinese do příběhu svěží vítr.
Quinnovou rozhodnutí překvapilo, tvůrce se ale snaží chápat
Autorka knih, podle kterých je seriál natočen, Julie Quinnová, se k celé situaci vyjádřila s pochopením i určitou dávkou rozhořčení.
„Byla jsem překvapena, když jsem se dozvěděla o této změně. Michaela Stirlingová byla vždy v mých knihách vždy mužem. Nicméně chápu, že adaptace seriálu musí někdy přinést nové perspektivy,“ uvedla Quinnová podle Variety.
Přestože měla určité obavy, věří, že tým za „Bridgertonovými“ ví, co dělá. „Doufám, že diváci dají této změně šanci a uvidí, jak se příběh Francescy rozvine,“ dodala.
Tvůrci změnu hájí potřebou moderního pohledu na vztahy
Tvůrci seriálu svůj krok vysvětlují tím, že změna byla motivována snahou přinést do příběhu více diverzity a moderního pohledu na vztahy. Přeci jen Quinnová napsala první knihu už před 24 lety.
„Chtěli jsme ukázat, že láska může mít mnoho podob a že v dnešní době je důležité reflektovat různé typy vztahů,“ řekl jeden z producentů seriálu. „Michaela Stirlingová přinese do příběhu nový rozměr a věříme, že si ji diváci oblíbí stejně jako Michaela.“
Zatím ale změna vyvolává spíš kontroverzi, podobně jako v případě, kdy se Netflix rozhodl opustit předlohu u seriálu Zaklínač. Někteří fanoušci proto Netflix kritizují za zbytečný zásah do původního příběhu s tím, že byl bylo lepší, kdyby seriál zůstal co nejvěrnější knižní předloze.