Diváci, kteří seriál Cizinka v posledních týdnech znovu sledovali, odhalili zásadní nesrovnalost z první série. Jde o dějovou chybu s mučenou rukou Jamieho Frasera (hraje ho Sam Heughan).
V první sérii Cizinky Claire Fraserová (Caitriona Balfe) zjistila, že může cestovat časem do 18. století. Tam se setkala s Jamiem, ti dva si padli do oka, a nakonec se vzali. Než se dostali k oltáři, prošli si oba spoustou útrap, jak se už tak nějak u seriálu očekává.
Claire hledala Black Jacka Randall (Tobias Menzies), protože byla Angličanka a zpočátku si ho spletla se svým manželem z budoucnosti. Jamie se v té době skrývá, protože ho hledají pro zločin, který nespáchal. Nakonec ho ale odsoudí k smrti poté, co ho zajmou rudokabátníci.
Křivé obvinění a kruté týrání
V posledních dvou dílech první série je Jamie ve vězení Wentworth a brutálně ho mučí Black Jack Randall.
Právě v této scéně si jeden všímavý fanoušek všiml velké nesrovnalosti v Jamieho trestech.
Poté, co Jamie dostane ve Fort Wilson výprask, se mu podaří utéct. Voják, který je vyslán, aby ho zbil, dostane infarkt. Když mrtvého vojáka najdou, je po Jamiem vyhlášeno pátrání kvůli smrti, kterou nezavinil.
Než Claire vymyslí plán, jak Jamieho zachránit, je krutě bit a týrán.
Když čeká na smrt, zcela mu zmrzačí ruku. Jenže teď si fanoušci nemohli nevšimnout velké nesrovnalosti.
„V průběhu několika scén se zraněná ruka změní z těžce poškozené na ruku pokrytou krví.“
Bolest kvůli lásce
Je pravděpodobné, že k tomu opravdu došlo, protože herec Sam Heughan si občas vyměnil při natáčení falešnou ruku za pravou.
Později se Jamieho Claire pokusí osvobodit. Vloupá se do vězení, ale sadistický Black Jack Randall ji chytí.
Ten měl předtím na Jamieho sexuální poznámky. A podle všeho jedinou možností, jak oba zachránit před oběšením, je, že Jamie dovolí Black Jacku Randallovi, aby ho znásilnil. V brutální scéně přibije Black Jack Jamieho ruku ke stolu a místo toho, aby vše rychle odbyl, dá si pěkně na čas – mučí ho pro své zvrhlé potěšení.
Protože Claire je také chycená, Jamie se vším souhlasí. Proč? No přece, aby osvobodil Claire!
Během celého aktu utrpení křičí Jamie bolestí a později kvůli traumatu dokonce zvrací, zatímco Black Jack pronesl jen své odporné: „Jamie, chci jen, aby to pro nás oba byl příjemný zážitek.“
Cizinka je filmovou adaptací bestsellerové románové série, kterou napsala Diana Gabaldonová. Všech pět sérií je na Netflixu.