_(cropped).jpg){kind=link}
Málokdy se stane, že by se francouzský sitcom stal celosvětovým hitem. Seriálu Chci mluvit se svým agentem! od Netflixu se to ale povedlo. Příběh seriálu popisuje únavný život skupiny pařížských talentových agentů. A daří se to na výbornou – seriál získal nominaci na letošním udílení televizních cen BAFTA za svůj humor a styl.
Nyní se tenhle francouzský hit přesouvá za kanál La Manche, kde vznikl jeho britský remake nazvaný Ten Percent (pojmenovaný podle podílu z hereckého honoráře, který si agent obvykle bere). Chystá ho Amazon Prime Video. Britská adaptace téhle show se odehrává ve fiktivní londýnské agentuře Nightingale Hart. Tam Jonathan (Jack Davenport), Stella (Maggie Steedová), Rebecca (Lydia Leonardová) a Dan (Prasanna Puwanarajah) pracují za pomoci jakýchkoli prostředků na tom, aby své klienty udrželi na vrcholu seznamu nejžádanějších hvězd a jejich vlastní nálady.
„Věděli jsme, že musíme zachovat podstatu toho, co udělalo originál tak oblíbeným, ale také jsme věděli, že to musíme udělat jinak, abychom si vytvořili vlastní publikum,“ řekl pro Variety David Davoli z Bron Studios, které za projektem stojí. „Jinak jsme cítili, že hrozí, že budeme pouhou kopií něčeho, co tu už bylo. V umění jsou lidé, kteří kopírují, a pak lidé, kteří vytvářejí dojmy. A nám šlo spíš o dojem než o kopii.“
O čem je seriál Ten percent?
Zlomené srdce zasáhne agenturu Nightingale Hart hned v první epizodě, kdy náhle zemře Richard (Jim Broadbent), milovaný spoluzakladatel agentury – který je zároveň Jonathanovým otcem. Když tedy společnost postihne tato tragédie, tak se osobní i profesní životy agentů a jejich asistentů ocitají v chaosu. Slavní klienti ale dál neustále potřebují pomoc – ať už od manželských problémů, s přílišnou angažovaností, změnou hereckých metod nebo bojem s trémou. Jak se agenti vypořádávají s neustálými požadavky své práce, zjistí, že se potýkají s větším dramatem, než kdy čekali.
Camea hvězd z Vetřelce nebo Bridgertonů
V seriálu Ten percent se navíc objeví i celebrity hrající sama sebe. Producenti zlákali jména jako Juliette Binoche, Christopher Lambert, Isabelle Huppertová, Phoebe Dynevorová a dokonce i Sigourney Weaverová.